[ Coming over and whistling low and soft as he scans the premises. Leaning against the bar and waving off the need for a stool ( he'll get to that in a bit. ) ]

Take away the flashy lights and swing the music in a certain direction, this kind of reminds me of something.

[ Tempting, very tempting to go -- oh, bloody hell, why not: ] Think we can bring back the phrase "beer and skittles", Aidan?